Joane Florvil: A 4 años de la muerte que expuso el grave racismo en Chile

El 30 de agosto de 2017 Carabineros detuvo a Joane Florvil, mujer haitiana de 28 años y migrante en Chile. 30 días después murió bajo causas que aún no son esclarecidas. Su caso dejó al descubierto el racismo institucional que viven las personas migrantes en Chile y el festín mediático que hizo la prensa solo ayudó a la estigmatización de una mujer que nunca fue entendida.

Siete meses antes de la detención Joane llegó a Chile con su esposo Wilfred Fidele desde Juana Méndez, Haití. Logró establecerse en una casa en Cerro Navia y batalló por mejores condiciones de vida. En la búsqueda constante de trabajos que les permitieran generar ingresos, recibieron una oportunidad laboral que constaba en la poda de pasto del jardín de la Oficina de Protección de Derechos en Lo Prado. Sin embargo las cosas empezaron a irse abajo cuando en el mismo lugar a Wilfred le robaron su mochila. En ella se encontraba su pasaporte, los carné de identidad y de consultorio de su hija. 

No fue abandono

Al día siguiente Joane volvió al lugar con su hija de dos meses para recuperar la mochila de su esposo. Acudió al guardia de la OPD de Lo Prado, sin embargo al intentar explicar su situación, la barrera idiomática impidió cualquier tipo de comunicación entre ambos. El establecimiento no contaba con traductores.

Joane intentó pedir ayuda a ciudadanos haitianos que se encontraban trabajando cerca de la OPD pero no encontró a nadie que le ayudara. Por esto decidió ir a su casa, la cual quedaba a exactamente 8 minutos caminando del lugar donde había dejado a su hija. 

En el transcurso en que Joane Florvil buscó ayuda para poder comunicarse, la directora de la Dirección de Desarrollo Comunitario denunció el abandono de la niña. Ordenó el contacto inmediato con Carabineros de Chile y el Servicio nacional de menores (SENAME). Además algunos de los funcionarios del establecimiento la siguieron y grabaron videos de ella mientras iba camino a su casa. Más adelante la prensa usó este material para justificar la teoría de abandono.

Carabineros de la 48 Comisaría de Asuntos de Familia de Santiago se dirigió a la casa de Joane por la denuncia de abandono. Sin embargo la barrera idiomática volvió a ser un problema y un vecino tuvo que traducir el encuentro. A las 21 horas Joane se encontraba detenida por órdenes del fiscal Julio Contardo.

La detención

12 horas pasaron después de la detención donde no se supo más de Joane, su familia no tuvo pistas de su paradero. Según la versión de Carabineros, luego de ingresar en calidad de detenida, a las 23:55 Joane comenzó a golpear su cabeza contra el muro del calabozo. Sin embargo esta versión no convence ni a los familiares de Joane ni a las organizaciones feministas y migrantes que han seguido el caso. 

A las 0:34 se le ingresó al servicio de urgencia de la ex Posta Central, aún en calidad de detenida y bajo custodia. A las 11:45 ingresó a la UCI por una falla renal. Mientras todo esto ocurría, y por instrucciones del Juzgado de Familia de Pudahuel, su hija estuvo a cargo del Sename en la Casa Nacional del Niño. Su padre, al no tener los documentos que corroboran la paternidad, debía ir todos los días a ver a su hija al recinto ubicado en Ñuñoa. 

El 27 de septiembre el Juzgado de Familia de Pudahuel ratificó que la bebé seguiría bajo los cuidados del Sename. Ese mismo día, luego de casi un mes batallando por ver a su hija y por su estado de salud, Joane volvió a la UCI por una hepatitis fulminante. Necesitaba un trasplante de hígado y en la ex Posta Central no podían dárselo. Dos días después se le trasladó al Hospital Clínico UC, lugar al que llegó con muerte cerebral. El 30 de septiembre, a las 7:15, se declara la muerte de Joan. 

Carabineros registró la causa de muerte como un paro cardiorrespiratorio producido por una falla hepática fulminante. Sin embargo según exámenes, no presentó este tipo de disfunción. Por esto, la Fiscalía Centro Norte abrió una investigación para concluir la causa de muerte. El cuerpo de Joane permaneció aproximadamente ocho meses en el Servicio Médico Legal antes de ser repatriado a Haití.

Justicia para Joane

El Quinto Tribunal de Garantía de Santiago concluyó “después de un largo proceso, que el hecho no era constitutivo de delito. Por ende, podemos decir finalmente que la señora Joane Florvil falleció siendo inocente, que es lo que hemos sostenido desde el primer día”, explicó la defensora penal pública Daniela Saba. 

Por su parte, la familia de Joane y organizaciones migrantes y antirracistas han acusado que el racismo sistemático e institucional que afecta a Chile es el que llevó a la muerte de Joan.

Bajo esto Roxana del Campo, cuñada de Joane, asegura que “el caso de Joane representa todas las injusticias que puede cometer el Estado con una persona, más cuando es mujer, es migrante y afrodescendiente. Lamentablemente, en todas las instituciones donde estuve yo, la OPD de Lo Prado, Carabineros de Chile, la ex Posta Central, en todas se cometieron aberraciones con ella por el solo hecho de ser migrante, mujer y negra”, como afirmó en conversación con Diario y Radio Universidad de Chile.

A pesar de los esfuerzos por conseguir justicia en su nombre, en mayo de 2020 la Corte Suprema confirmó una rebaja de 20 a 5 UTM de multa para la OPD de Lo Prado, aún ratificando el fallo por discriminación arbitraria en contra de Joane. Este hecho indica que aún existen muchas falencias que arreglar para la protección de quienes deciden migrar a Chile.